MES HIVERS, MON VRAI TRÉSOR…

Nguyễn Vĩnh Bảo

A quatre-vingt-onze ans, je rends grâce à la nature sage,

Pour m’avoir fait vivre en cet âge,

Homme éveillé, sachant distinguer le mal du bien,

Ne connaissant ni le tien ni le mien …..

Mes cheveux blancs et mes rides,

Plus je vieillis, moins je m’irrite

Imperturbable, je suis prêt à affronter les railleries,

Et n’importune pas mon esprit pour qu’il se justifie,

L’eau coule plus bas, désigné ou oublié,

Racontera pour ce qui sait entrer …..

Le reste de mes ans ne sont que des hivers,

Dans la nuit, je compose la musique et les vers,

L’Art pour l’Art j’y consacre mes énergies.

Pour faire croître en moi et autour de moi la vie ….

La vie ne se laisse pas forcer,

Je ne gagnerai rien à me rebeller,

Sans recours au bonheur où j’aspire,

Ni me montrer l’aigreur de ce que j’endure,

En écartant ses peines, je savoure ses douceurs,

A la brise du soir, j’écoute la romance de mon coeur,

Devant le miroir de l’âme je n’ai point à rougir,

Tranquille je dors dans mon sain loisir…..

Saigon, 29 Octobre 2008