Hồ lệ chưa vơi.......

Tình yêu đã liệm từ đây
Trớ trêu số phận đọa đày không tha
Cô đơn gió lạnh thổi qua
Xót thương cho cả đôi ta lúc nầy
Tình yêu như giấc chiêm bao
Những điều nghịch lý làm sao bây giờ?
Thôi đành chia cắt đôi bờ
Trách chi con nước hững hờ trôi xuôi!
Ngổn ngang nỗi nhớ trăm chiều
Một mình trò chuyện với người cách xa
Với niềm đau anh ngợi ca
Những gì đẹp nhứt, thiết tha tình nầy......

D’où vont venir les pleurs que je vais verser?...........
Dans la solitude , au vent de bise pénétrant et froid
L’angoisse me tord, je regarde tes photos chaque soir
Une à une sous la lumìere vacillante
À l’ombre du rêve, à causer avec l’absente
Avec l’extrême douleur, je tisse le chant
Des plus belles éloges de notre amour ardent...........