THƯƠNG
HẬN
TIỂU-THU
Sáng nay tuy thứ sáu nhưng được
nghỉ ở nhà, sướng ơi là sướng. Từ
khi bước qua cái lằn
ranh "tri thiên mệnh", tôi quyết định
chỉ làm việc bán thời gian. Chồng, con đều
đi làm, căn nhà yên tĩnh đến nỗi ḿnh phát ù
cả tai!!! Nói cho vui chớ thiệt t́nh ngồi tà tà nhâm
nhi ly cà phê phin, thay cho những ly cà phê instantané ở sở,
thưởng thức chiếc bánh croissant mới
nướng nóng hổi, ḍn tan bỗng cảm thấy
đời...đáng yêu quá chừng chừng!...
Nhưng tôi đă quên cái téléphone! Cái vật
mà tôi cho là lợi hại nhứt trên đời. Lợi
cũng nhiều mà hại th́...không đếm xuể!
Đang lơ mơ thả hồn theo khói... cà phê th́
bỗng giật bắn người v́ tiếng chuông điện
thoại. Tiếng bà chị thân mến bên kia đầu
đầu dây:
- Thơ đó hả?
- Chính thị. Có chuyện ǵ mà kêu em sớm
vậy? Tính đi "shop" hả. Tuần này em không có
lương đâu nghen...
Nhưng chị Thủy cắt ngang:
- Shop ǵ mà shop. Thằng Phước, con trai
lớn của chị c̣n ở Việt Nam, mới phone cho
chị hồi nảy. Nó nói năm nay mực nước
sông Cái cũng lên cao nhưng chưa đến nỗi
lụt như năm ngoái! Vợ chồng con cái nó
đều mạnh, nhưng có tin buồn là d́ Liên vừa
qua đời, cách đây một tuần. Vợ chồng nó
có đi đưa đám...
Tôi cứ để mặc cho chị
Thủy độc thoại. Tâm hồn tôi giờ đây
đang trở về mấy mươi năm
trước. Tại Sađéc, gia đ́nh tôi ở sát cạnh hăng bánh phồng tôm Sa-
Giang, d́ Liên ở gần cầu Cái Sơn. D́ sống thui
thủi một ḿnh với một người lăo bộc.
Người d́ xinh đẹp, hiền dịu và tài hoa của
tôi nay đă ra người thiên cổ...
D́ vừa là con nuôi vừa là cháu kêu bà
ngoại tôi bằng d́. Mẹ d́ là em ruột bà ngoại.
Năm d́ lên ba tuổi, cha mẹ d́ buôn bán bên Bến Tre,
rủi bị dịch tả, cả hai đều qua
đời, rất trẻ. Vậy là d́ Liên mồ côi cả
cha lẫn mẹ trong ṿng có mấy ngày! Có câu không cha níu chân
chú. Không mẹ bú vú d́. Bà ngoại tôi đem cháu về nuôi.
Đă có bốn cô con gái rồi bây giờ thêm một cô
nữa cho thành Ngũ Long Công Chúa càng tốt! Năm đó
mẹ tôi đă lên mười ba. Bà cũng thương và
săn sóc d́ Liên như mấy cô em ruột. Càng lớn d́
càng xinh đẹp và thông minh vô cùng. Ông ngoại tôi rất
cấp tiến. Đối với con không hề phân
biệt trai gái. Miễn học được là ông cho
học. Hai ông bà rất thương d́ Liên, v́ ngoài tài
học, d́ biết kính trên nhường dưới, dịu
dàng và khéo léo hết sức. Bà ngoại dạy làm món bánh
mứt ǵ là d́ làm được ngay. Chẳng những
vậy mà đôi khi c̣n biết gia giảm cho ngon hơn,
đẹp hơn. Ai có món ǵ hay, khéo là d́ phải kiếm
cách học cho bằng được. Trong họ nhà nào có
đám giỗ, đám cưới d́ đều chịu khó thức
khuya dậy sớm, theo sát các bà cô, bà thiếm để
học nghề. Trường ở Đốc Vàng thuở
đó chỉ có tới lớp ba là hết, nên ông bà
ngoại phải gởi mấy d́ qua ở nội trú
với các Sơ bên Cù lao Gieng học tiếp. Tại đây
ngoài chuyện học chữ, các d́ c̣n được
mấy Sơ dạy thêu thùa, may vá. Như thường
lệ, d́ Liên vẫn là đứa học tṛ xuất
sắc nhứt.
Năm d́ Liên lên chín th́ mẹ tôi đă lấy
chồng về Cao Lănh. Làm dâu đâu được hai
năm, sanh đứa con đầu ḷng là mẹ tôi
phải theo ba lên Ság̣n. Ông nội có cho xây ba căn nhà
liền nhau ở đường Lê Quang Định, sát Ngă
Tư B́nh Ḥa. Bác Ba, bác Tư và ba tôi đều
được mỗi người một căn. Bác Ba tôi
mê xe c̣n hơn mê vợ, nên mượn nợ Chà mua hai
chiếc xe vận tải. Ngờ đâu bị Việt Minh
gán cho bác cái tội hợp tác với Tây, chận xe lại đốt
cháy tiêu luôn! Bác trai sợ bị chủ nợ siết nhà,
nên nói bác gái nhờ người bạn thân nhứt
đứng tên giùm căn nhà của bác. Nhưng ḍ sông ḍ
biển dễ ḍ, nào ai lấy thước mà đo ḷng
người. Một hôm trời mưa gió dầm dề, bác
gái vừa mới sanh chị Cúc được hai tuần,
th́ bị bà bạn thân quư hóa cho người tới
liệng đồ đạc ra đường,
cướp căn nhà ngon ơ! Há miệng mắc quai, nên
hai bác đành ôm hận chịu mất căn nhà. Bác Tư
tôi cũng không khá ǵ hơn. Không mê xe nhưng lại mê
cờ bạc. Cái đam mê này cũng nguy hiểm chết
người chớ không chơi. Có bao nhiêu tiền bác
đem nướng hết vô ṣng bạc Đại Thế
Giới. Hết tiền phải mượn nợ bọn
đầu nậu. Tới khi tiền mượn và
tiền lời lên cao như núi th́ bác cũng phải
kiếm người bán căn nhà. Người mua nhà bác Thái
cùng quê với mẹ tôi. Bác Thái hành nghề đạc điền,
tức chuyên đo đất đai. Hai bác mới ngoài ba
mươi, cha mẹ mất sớm nhưng có để
lại chút ít tiền của và một đứa em út
mới lên mười sáu . Cho tới khi mua căn nhà
của bác Tư, gia đ́nh bác Thái vẫn ở Long Xuyên. Khi
lên Sàig̣n, chú Ú Hậu tiếp tục học trường
Pétrus Kư. Chú rất hiền, biết bổn phận, nên học hành chăm chỉ, năm
nào cũng lănh thưởng. Bác Thái v́ vậy mà quyết ḷng
nuôi em ăn học cho tới cùng.
Từ ngày có người cùng quê ở sát bên
cạnh mẹ tôi vui lắm. Có món ngon vật lạ ǵ
cũng mời nhau. Rảnh rổi hai bà ngồi tán dóc,
nhắc chuyện dưới quê. Sài g̣n hoa lệ tuy
đẹp đẽ, văn minh thiệt, nhưng làm sao
sánh được " dưới ḿnh". Con cá con tôm
đem lên tới đây cũng bớt mập, bớt béo.
Chỉ ở miệt Tiền giang ḿnh mới có cá linh.
Tới mùa, cá từ trên Biển Hồ đổ xuống
rào rào, mấy ghe đáy bắt không kịp thở. Rồi
mấy chị bán cá tay chèo chiếc xuồng ba lá băng
băng miệng rao lănh lót:- Cá linh hôôôn? Mấy bà nội
trợ đă xách rổ chờ sẵn hai bên bờ sông réo
liền : - Cá linh, cá linh vô đâây. Người mua kẻ bán
lẹ như chớp, v́ cá linh tuy ngon, nhưng rất mau
śnh! Thuốc lá Cao-Lănh nổi tiếng ngon nhờ vô phân cá
linh... C̣n cá bông lau ở đâu ngon bằng cá bông lau Sadéc?
Nghĩ tới nồi canh chua thôi là cũng chảy
nước miếng! Mắm ở đâu ngon nhứt? Châu
Đốc. Nem ở đâu ngon? Nha mân...v.v...và...v.v...
Nhắc tới đâu hai bà chắt lưỡi hít hà
tới đó!
...Đến năm đệ tam niên th́ ông
ngoại tôi quyết định cho d́ Nga và d́ Liên lên Sàig̣n
ở với mẹ tôi để tiếp tục xin học
trường áo tím. Ở nhà chỉ c̣n hai d́ quyết
định học tiếp nên ông bà cũng ch́u. Hai bà d́ tôi
năm đó trổ mă coi rất mượt mà. Nhứt là
d́ Liên. D́ tóc dài da trắng, gương mặt thanh tú, dáng
đi tướng đứng yểu điệu,
thướt tha. Aên nói mềm mỏng, nhỏ nhẹ. Tóm
lại ai gặp cũng có cảm t́nh. D́ Nga tuy đẹp
nhưng hơi dữ. Đứa cháu nào không làm d́ vừa
ḷng là d́ phùng mang trợn mắt nạt đùa. Ỷ ḿnh
học cao d́ cũng hơi phách lối chút đỉnh. Hai
nhà thân như một, chú Hậu lại học trên mấy
d́ tới ba lớp, nên những khi "bí" bài, mấy d́
thường cầu cứu chú Hậu. Chú thành thầy...kèm
trẻ hồi nào hổng hay. Rồi cái màn lửa gần
rơm lâu ngày cũng phải...phựt! Số là thằng
Hiền con bác Thái, mới có tám cái xuân xanh, nhân một
đêm trăng sao vằng vặc, tự nhiên nổi
hứng ra sau vườn để đi...tè. Nhưng
chưa kịp thực hiện ư nguyện th́ bỗng
thấy dưới gốc cây vú sữa ở cuối
vườn có hai bóng đen. Thằng Hiền bở vía
định bỏ gị lái thối lui vô nhà, th́ bỗng nghe có
tiếng th́ thào. Không lẽ ma mà biết nói? Nó bèn
định thần nh́n kỹ, té ra chú Hậu của nó
đang nói chuyện với cô Liên!
Nhưng từ bụi chuối hột tới cây vú
sữa hơi xa nên nó không nghe hai người nói những
ǵ. Nó tự hỏi sao người lớn kỳ cục quá
sức. Trong nhà đèn đóm sáng trưng, cớ ǵ lại
lôi nhau ra chỗ tối hù để nói chuyện?
Đứng một hồi bị muỗi cắn, thằng
Hiền đành trở vô nhà, định bụng sẽ
hỏi chú Hậu. Vậy mà cũng tới cả nửa
giờ sau chú Hậu mới vô nhà. Mặt mày chú lại
rạng rỡ như trăng rằm, làm như có
điều ǵ đắc ư lắm vậy đó! Thằng
Hiền sán lại kéo tay chú :
- Chú Út à, hồi nảy Hiền thấy chú
ngoài vườn với... Nó mới nói tới đây chú
Hậu bỗng đổi sắc mặt, nắm tay nó lôi
sềnh sệch vô pḥng chú. Sau khi đóng cửa pḥng cẩn
thận, chú kề tai nó nói nhỏ:
- Đừng có nói lớn. Hồi nảy Hiền
thấy chú với ai?
Thằng Hiền nói một hơi:
- Th́ chú với cô Liên đó. Sao trong nhà
hổng nói chuyện mà phải ra ngoài vườn. Bộ
chú hổng sợ muỗi cắn hả?
Chú Hậu nắm hai bàn tay thằng
Hiền, nh́n thẳng vào mắt nó rồi nói một cách
nghiêm trọng:
- Hiền có thương chú với cô Liên
không? Thằng nhỏ gật. Chú nói tiếp: Vậy
Hiền đừng đem chuyện này ra kể với ai
hết nghen. Nếu mọi người biết, chú với
cô Liên sẽ bị rầy ghê lắm đó. Hiền hứa
với chú đi.
Tuy không hiểu tại sao lại bị
rầy, nhưng thằng Hiền cũng long trọng
hứa sẽ giữ kín chuyện
này. Chú Hậu thở ra như trút được gháng
nặng và móc túi cho thằng Hiền năm mươi xu ăn bánh.
Thằng Hiền được tiền ăn bánh là mê
rồi, nên cũng không đem chuyện này kể với ai.
Trước mặt mọi người, Hậu và Liên
cố giữ vẻ mặt
b́nh thường nên cũng chẳng ai nghi. Nếu đôi
khi có một vài cử chỉ thân mật th́ mọi
người đều cho rằng tại tụi nó thân nhau
như anh em ruột (!). Tới năm hai d́ thi " đíp
lôm" và chú Hậu lấy cái Tú tài toàn phần, th́ bác Thái
quyết định cho em qua Pháp học tiếp. Có đi du
học sau này trở về mới nắm được
những chức vị quan trọng. Hôm làm lễ ăn
mừng cho cả ba ( chú Hậu, d́ Nga và d́ Liên), bác Thái long
trọng loan báo cái quyết định này trước
mặt mọi người. Tất nhiên ai cũng hoan
hỉ trừ...nhân vật được chỉ
định! (và d́ Liên). Ngoài mặt tuy b́nh tĩnh nhưng
trong ḷng hai người đều chết điếng.
Bởi ai đi du học cũng phải năm sáu năm
mới về. Chuyện ǵ sẽ xảy ra trong khoảng
thời gian đó? Nếu không muốn nhắc tới cái
câu mà ai cũng biết: xa mặt cách ḷng!
...Đêm đó, cây vú sữa cuối
vườn một lần nữa lại được
"nghe" những lời th́ thầm của hai kẻ
yêu nhau. Nhưng lần này có pha thêm những giọt lệ
buồn của d́ Liên!
Tội nghiệp chú Hậu, từ ngày cha
mẹ qua đời, với sự đùm bọc
thương yêu của người anh lớn, bác Thái có khác
nào người cha thứ hai của chú. Làm sao chú dám căi
lời? Chú đành năn nỉ d́ Liên ráng đợi cho
tới ngày chú bái tổ vinh quy. Hai người sẽ
chắc chắn loan phụng ḥa minh, sắc cầm hảo
hiệp. D́ Liên tuy tan nát cơi ḷng, nhưng trước t́nh
cảnh nan giải của người yêu cũng đành bó
tay. D́ hứa là sẽ chờ
cho đến ngày chú thành tài trở về. Sông có
thể cạn, núi có thể ṃn, nhưng t́nh của d́
đối với chú sẽ măi măi không thay đổi.
Trước những lời thề quyết liệt
của người yêu, chú Hậu cảm thấy vững
ḷng, nên vài tháng sau chú thơ thới hân hoan xuống tàu
trực chỉ trời Tây tiếp tục việc đèn
sách. Rồi nhờ cái viễn ảnh ngh́n trùng xa cách này mà
đêm đó hai cô cậu mới có can đảm trao nhau
nụ hôn đầu đời. Tuy vụng về nhưng
cảm động biết bao... Măi nói chuyện không
để ư tới thời gian, nên khi tơ ḷng đă
được gỡ rối, họ mới thấy
trời đă khuya lơ khuya lắc. D́ Liên rón rén vô nhà, không
quên dùng nước thiệt lạnh rửa mặt cho tỉnh
táo trước khi vào pḥng. D́ Nga c̣n nằm đọc
tiểu thuyết, thấy em vô th́ hỏi:
- Mày đi đâu mất tiêu mà tao kêu Liên
ơi Liên hỡi om ṣm cũng không thấy trả lời.
Hồi nảy có gánh chè thưng đi ngang, tính rủ mày
ăn...Nói tới đây bỗng để ư tới khuôn
mặt đầy vẻ u sầu và đôi mắt
đỏ chạch của cô em, d́ Nga vội hỏi:
- Ủa mày khóc hả Liên? Có chuyện ǵ
vậy?
D́ Liên nằm xuống giường, kéo
tấm mền trùm kín đầu rồi nói:
- Không có ǵ đâu, ngủ đi...
Nhưng cái thái độ kỳ quặc
của cô em đă kích thích ḷng ṭ ṃ của bà chị. D́ Nga
ngồi dậy, bước qua giựt tấm mền
xuống rồi nói như ra lịnh:
- Tao biết mày có chuyện giấu. Nghĩ
sao d́ bỗng đổi giọng dỗ dành:- Có chuyện ǵ
nói cho chị biết đi. Chuyện buồn giấu trong
ḷng sẽ sanh bịnh đó nhỏ à. Dầu ǵ chị
cũng lớn hơn em ( một tuổi!). Kể cho
chị nghe rồi ḿnh kiếm cách giải quyết...
Biết không thể nào "thoát"
khỏi tay cái bà chị ṭ ṃ tọc mạch này. Ừ mà
biết đâu cái bầu tâm sự đang đè nặng
trong ḷng sẽ nhẹ bớt khi ḿnh chia xẻ với
người thứ hai? Nghĩ vậy d́ Liên bèn ngồi
dậy rồi kể cho
chị nghe hết cuộc t́nh của d́ với chú Hậu.
Nghe xong, d́ Nga vừa cười vừa xỉ ngón tay lên
trán d́ Liên nhiếc:
- Kể ra mày cũng kín thiệt. Cả
năm nay mà chẳng ai biết ǵ hết trơn. C̣n cái ông
Hậu nữa. Thấy lù khù vác lu mà chạy! D́ Liên phản
đối:
- Thôi đi, em đang buồn muốn
chết mà chị c̣n ghẹo!
D́ Nga thấy em giận lật đật
nín cười, nói:
-Thôi rầu rỉ mà chi. Mấy năm qua
lẹ lắm. Ráng chờ, chừng anh Hậu thành tài
trở về, mày lên chức bà lớn khỏe re.
Nhưng d́ Liên lắc đầu:
- Em đâu có mong chức bà lớn. Em
chỉ lo ảnh qua đó gặp mấy cô đầm
rồi sanh chứng. Em nghe nói mấy con đầm dễ
lắm...Miễn vừa mắt là họ "chịu"
liền! Đàn ông dễ xiêu ḷng, vui đâu chuốc đó!
D́ Nga ráng an ủi em một hồi rồi
cũng hết ư, đành tuyên bố:
-Thôi, đời biết sao mà nói. Cái ǵ
tới sẽ tới. Lo trước cũng vô ích!
Nói xong d́ nhắm mắt ngủ kḥ, trong khi
cô em c̣n trằn trọc măi mới ngủ được.
Tánh d́ Nga vô tư, thích ǵ làm nấy. Sau này dù cuộc
đời đầy dẫy sóng gió, nhưng lúc nào d́
cũng yêu đời. D́ cho rằng nổi buồn tàn phá
nhan sắc nhanh chóng nhứt! Tội ǵ buồn?
Giữ bí mật được vài hôm,
cuối cùng chịu không thấu, d́ Nga kể hết cho
mẹ tôi nghe. Mẹ tôi kể lại cho bác Thái gái và dĩ
nhiên là hai bà rất vui. Cho rằng hai đứa nó thiệt
là một cặp Tiên Đồng Ngọc Nữ. Xứng
đôi vừa lứa hết chỗ chê!. Cuộc t́nh đă
ra ánh sáng, nên trong thời gian chờ đợi sang Pháp, chú
Hậu và d́ Liên không c̣n phải chịu cảnh
"hiến máu miễn phí" cho bọn muỗi ngoài
vườn nữa. Họ đường hoàng nói chuyện
trước mặt mọi người. D́ Liên thêu cả
hai tá khăn mu xoa cho chú Hậu đem theo xài. Cái nào trong góc
cũng có một đóa hoa sen màu hồng, tên d́ là Hồng Liên. Góc đối
diện d́ thêu hai chữ H và L quấn vào nhau. Có cái tín
vật này hằng ngày bên ḿnh, làm sao chú Hậu có thể quên
được bà d́ của tôi?
Sau khi chú xuống tàu được một
tuần th́ hai d́ cũng lo
sửa soạn hành lư về Đốc Vàng. Bà ngoại tôi
thấy hai d́ đă tới tuổi cặp kê, cứ lo
học riết chắc sẽ thành gái già, nên cứ cằn
nhằn măi. Hai d́ cũng cảm thấy học tới
đó làøđủ, có thể trở thành cô giáo gơ
đầu trẻ. Đây cũng là tâm nguyện của d́
Liên. Đối với d́, nghề dạy học cao quư
nhứt. Cùng nộp đơn ở Ty Học chánh Long Xuyên,
hai người may mắn được nhận, tuy hai
trường khác nhau. Bà ngoại tôi mướn một
căn nhà gần chợ và có dẫn qua một người
đàn bà góa chồng trạc ngoài hai mươi, để
lo cơm nước, giặt giũ cho hai d́.
...Ngày nhận được bức thơ
đầu tiên của chú Hậu, d́ Liên mừng tới
rơi nước mắt. Đọc đi đọc
lại mấy chục lần vẫn không chán. Chú báo cho d́
biết chú đă chọn ngành Luật. Để ra ṭa binh
vực cho người nghèo. Dân ḿnh c̣n dốt luật
lệ nên cứ bị người của "mẫu
quốc" ăn hiếp, chú nói vậy. Chú thêm, bác Thái c̣n
gánh nặng gia đ́nh, tuy mỗi tháng có gởi tiền qua,
nhưng chắc chú phải đi làm thêm mới đủ.
Bên Pháp thời tiết rất lạnh, mùa thu và mùa đông
đều cần quần áo ấm, nếu không sẽ
dễ bị bịnh. Vả lại đời sống
tại thủ đô Paris cũng rất mắc mỏ. D́
Liên lo lắng lắm. Nếu chú Hậu đi làm thêm sẽ
ảnh hưởng tới chuyện học. Nếu thi
rớt hoài biết chừng nào chú mới về? Càng ở
lâu chuyện bất ngờ càng dễ xảy ra...Sau vài
đêm suy nghĩ, d́ quyết định mỗi tháng trích ra
một phần tiền lương của d́ gởi qua Pháp
giúp chú Hậu ăn học. Lúc đầu chú phản
đối, nhưng d́ Liên hết sức giải thích và
tḥng thêm câu : Coi như em cho anh mượn nợ, sau này
thành tài sẽ tính cả vốn lẫn lời. Chú nhận,
với lời hứa sẽ
trả lại gắp trăm ngàn lần mới xứng
đáng với món nợ này!!!
Tháng tháng d́ ra nhà dây thép mua măng-đa, kèm
thêm bức thơ, lời lẽ nồng nàn để khích
lệ tinh thần chú Hậu...Đầu mùa thu là d́ đă
đan sẵn áo len thiệt ấm gởi qua Paris. Biết
bao nhiêu t́nh ư d́ tôi đă gói trọn trong những món quà
tầm thường đó! Những bức thơ chú
gởi về cũng không kém phần thiết tha, nhung
nhớ. Nhờ món tiền d́ phụ giúp thêm, chú không c̣n lo
lắng nữa, nên học hành rất khả quan. D́ Liên mong
đợi từng ngày. Cái viễn ảnh sau này sẽ cùng
chú Hậu nên duyên cầm sắc giúp d́ sống trong tâm
trạng luôn vui vẻ. Học tṛ và đồng nghiệp
đều yêu mến d́. Tất cả ai cũng nghĩ,
một người tài sắc vẹn toàn như d́ Liên
đương nhiên cuộc đời phải hạnh
phúc. D́ Nga, từ sắc đẹp cho tới tài nghệ,
tính t́nh đều thua kém d́ Liên, vậy mà đi dạy
được hai năm thôi là đă có người
rước! Nhiều đám đi hỏi d́ Liên lắm
chớ, nhưng đương nhiên bị d́ từ
chối. Đến năm thứ tư th́ bà ngoại tôi có
ư sốt ruột. Bà nói cái duyên con gái chỉ có một
thời. Đừng thả mồi bắt bóng rồi ân
hận. D́ Liên chỉ cười ráng trấn an bà. Riết
rồi bà tôi cũng không nhắc tới chuyện chồng con của d́ nữa...
...Rồi cái ngày mọi người mong
đợi cũng phải tới. D́ Liên sung sướng
đến độ quên ăn quên ngủ. D́ như đang
sống trên mây. Đôi khi c̣n
cười một ḿnh trước sự kinh ngạc
của những người chung quanh. Chắc d́ đang
tưởng tượng đến cái ngày bước chân
lên xe hoa về với chú Hậu...
Ngày về của chú đúng vào kỳ hè, nên
d́ Liên đă có mặt trên Sài g̣n trước cả tuần.
D́ đem cho các cháu không biết bao nhiêu là quà bánh. Mẹ tôi
mừng lắm v́ dù sao d́ Liên đă chờ đợi quá
lâu. Hôm tàu cập bến, d́ Liên
cùng gia đ́nh tôi và gia đ́nh bác Thái đă có mặt
sẵn từ sớm. Sau năm năm vắng mặt, chú
Hậu bây giờ đă là một thanh niên chững chạc,
d́ Liên cũng mất cái vẻ
ngây thơ, khờ khạo thuở xưa. Hai bên nh́n nhau
mừng mừng, tủi tủi, nói không nên lời...
Buổi tiệc mừng do chính tay d́ Liên
sửa soạn. D́ ra sức nấu những món ngon nhứt
cho chú Hậu thưởng thức. Có cả champagne
để uống mừng cho tương lai sáng lạng
của chú Hậu. Chú đem về rất nhiều quà cáp,
nhưng món quà cho d́ Liên đặc biệt nhứt. Đó là
một xấp gấm nền đỏ, điểm
những chùm hoa dệt bằng chỉ vàng thiệt, mà
một lần có dịp ghé qua Lyon, trung tâm tơ lụa
của nước Pháp, chú đă mua. Xấp vải này dành
cho cô dâu Hồng Liên mặc trong ngày cưới của hai
người. D́ Liên ôm xấp vải mà nước mắt
lưng tṛng...D́ quyết định sẽ mang xấp
vải nhờ nhà may danh tiếng nhứt Sàig̣n may chiếc
áo cưới cho d́. Chưa bao giờ d́ cảm thấy hạnh
phúc đến như vậy. Buổi tiệc kéo dài tới
khuya mới giải tán.
Sau khi mọi người đều đi
ngủ, bác Thái nói chú Hậu nán lại ít phút, bác có
chuyện quan trọng muốn cho chú biết. Hỏi vớ
vẩn vài câu về đời sống của chú bên Paris,
bác đi thẳng vào đề. Bác sợ để lâu
sẽ khó giải quyết... Số là qua nghề nghiệp,
bác có quen với một vị Trạng Sư danh tiếng,
có văn pḥng rất lớn tại Sàig̣n. Ông này hồi
trước học Luật ngoài Hà Nội. Sau mấy
mươi năm hành nghề bây giờ giàu sụ. Nhà ngang
dăy dọc khắp Sàig̣n. Nghe bác Thái nói có em trai học Luật
sắp về nước, ông ta thích lắm. Nói sẵn sàng
nhận chú Hậu vô làm tại văn pḥng của ổng và
sẽ hết sức nâng đỡ cho chú thành công. Nhưng
với một điều kiện...nói tới đây bác
Thái ngập ngừng, tằng hắng hai ba tiếng mới
tiếp...với điều kiện trở thành rể
của ổng! Nghe tới đây chú Hậu giựt bắn
người, há hốc miệng ra nh́n ông anh. Bác Thái cũng
có vẻ bối rối, nhưng cố thuyết phục
em:
-Anh biết em t́nh sâu nghĩa nặng
với cô Liên, nhưng em nghĩ coi, nếu cưới con
ông Trạng Sư Tôn có phải đúng câu "sẵn ổ
đẻ " không? Tương lai của em coi như
bảo đảm hoàn toàn. Ông c̣n hứa sẽ cho của
hồi môn là một chiếc xe hơi và một căn
biệt thự tọa lạc đường Sương
Nguyệt Aùnh.
Chú Hậu nói với anh giọng thiểu
năo:
-Liên đợi em bao nhiêu năm qua không
một lời than văn. Lại c̣n giúp tiền cho em ăn
học nữa. Anh biểu làm sao em phụ cổ cho
đành?
Bác Thái tặc lưỡi:
- Anh biết cổ là người rất
tốt. Nhưng em nghĩ lại đi, dù ǵ cổ cũng
chỉ là con nuôi của ông bà Bá thôi mà. Lại là một cô
giáo quèn ở dưới tỉnh. Làm sao sánh với cô Trâm con gái rượu của ông bà
Trạng Sư Tôn được chớ? Em sánh duyên với
cô Trâm th́ đương nhiên đường quan lộ
của em sẽ thênh thang ngay.
Nhưng chú Hậu vẫn lắc
đầu:
-Em không thể bạc t́nh, bạc nghĩa
với Liên đâu anh hai à. Ngoài món nợ t́nh, em c̣n món nợ
tiền với cổ nữa...
Bác Thái cắt ngang:
-Ối, tưởng ǵ khó giải quyết.
Khi lấy cô Trâm rồi, có tiền em lập tức cầm
trả lại cho cổ là xong. Nói nào ngay, cổ c̣n trẻ
đẹp. Em không cưới, sẽ thiếu ǵ
người khác nhảy vô.
Mặc bác Thái nói ǵ th́ nói, chú Hậu vẫn
lắc đầu. Sau cùng Bác Thái giận điên lên, chỉ
mặt chú Hậu:
- Biết rồi, bây giờ đă ăn
học thành tài, em c̣n cần ǵ tới thằng anh này
nữa phải không? đủ lông đủ cánh rồi
mà...Thôi được từ nay kể như tao không có
thằng em nào hết!
Nói xong bác hầm hầm đứng lên
bỏ vô buồng. Đêm đó chú Hậu thức trắng.
Bên t́nh bên hiếu, biết làm sao???
Ôi, bao nhiêu là mộng ước! Không lẽ sẽ tan
tành như mây khói. Bây giờ ăn nói làm sao với d́ Liên?
Chú ṿ đầu bức tai, bối rối tột cùng...Lúc
xuống tàu về nước chú sung sướng bao nhiêu
bây giờ chú đau khổ bấy nhiêu. Chỉ mong đây
chỉ là một giấc chiêm bao!
Sáng hôm sau d́ Liên thức sớm nấu món
bánh canh gị heo mà chú Hậu rất thích. Đợi mọi
người thức giấc, d́ dọn sẵn lên bàn
rồi đi cửa sau qua nhà bác Thái mời cả nhà qua
ăn sáng. Thấy chú Hậu ăn uống uể oải,
mặt mày bơ phờ, mọi người đều cho
là v́ giờ giấc khác nhau, nên chú Hậu bị mệt.
Nhưng sau đó bác Thái cứ hối đến gặp
mặt ông bà Trạng Sư Tôn. Bác sợ để càng lâu
d́ Liên sẽ khiến chú
Hậu bị "mê hoặc", hư chuyện lớn
của bác, chú phải nghe theo. Hai ông bà Trạng Sư
gặp chú th́ đẹp dạ hết sức, đề
cập liền đến chuyện hôn nhân. Về
đến nhà chú như người mất hồn. Rồi
mỗi lần nói chuyện với mẹ tôi và d́ Liên,
đôi khi chú trả lời không đâu vào đâu khiến
hai người cũng phải ngạc nhiên. Cho tới
một hôm, chịu không nổi cái thái độ kỳ
quặc này, d́ Liên hỏi thẳng chú Hậu có chuyện ǵ
xảy ra, mà dường như chú đă thay đổi. Chú
chỉ biết nh́n d́ với cặp mắt vô cùng đau
khổ, nhưng vẫn nín thinh. D́ Liên hứa chắc là dù có
chuyện ǵ ghê gớm, d́ cũng xin chia xẻ với chú.
Biết không thể dấu lâu hơn nữa, chú Hậu
đành thú thật hết với d́ Liên. Ḷng d́ đau như
cắt, nhưng ngoài mặt vẫn giữ b́nh tĩnh. D́
nói tất cả tùy theo chú. D́ không hề có ư định xúi
chú bỏ gia đ́nh để chọn d́. Nếu hai
người có duyên mà không nợ th́ d́ cũng xin chấp
nhận. Nói đến đây d́ đứng lên vô buồng
đóng chặt cửa. Chú kêu cách nào cũng không trả
lời. Mẹ tôi hoảng hốt hỏi có ǵ, chú không nói,
chỉ chào mẹ tôi rồi ra về. Chiều đó d́ Liên
bỏ cơm. Mẹ tôi dỗ dành hết lời d́ mới
chịu mở cửa. Vô buồng thấy em tóc tai bù xù,
cặp mắt sưng húp, mẹ tôi hỏi tự sự d́
Liên kể hết. Nghe xong mẹ tôi tức tràn hông,
định chạy qua nhà bác Thái hỏi cho ra lẽ. D́ Liên
níu bà lại, nói là ḿnh không thể trách họ
được, v́ hai bên không hề có hôn ước
trước. Bây giờ chú Hậu có quyền cưới ai
cũng được. Mẹ tôi tức tối
chưỡi:
- Thằng đó mà tên Hữu Hậu. Xí,
phải đổi tên làVô Hậu mới đúng!
Sáng sớm hôm sau d́ Liên xuống tàu Lục
Tỉnh về Long Xuyên. Chú Hậu viết bao nhiêu lá thơ,
d́ không hề trả lời. Từ đó d́ buồn dàu dàu,
biếng ăn mất ngủ, người càng ngày càng
tiều tụy. Đến khi cái tin đám cưới
của chú Hậu cùng cô con gái ông Trạng Sư
được cử hành trọng thể trên Sàig̣n, th́ d́
buông xuôi...D́ đau một trận thừa sống thiếu
chết, trong cơn mê d́ cứ kêu tên chú Hậu. D́ Nga
sợ em chết, đánh dâây thép lên Sàig̣n kêu mẹ tôi
về. Sau đó d́ Nga cùng mẹ tôi hết lời khuyên
lơn, an ủi, d́ Liên từ từ b́nh phục. Nhưng
nụ cười đă tắt hẳn trên môi và d́ không c̣n
thiết tha tới bất cứ cái ǵ. Từ một
người xinh đẹp, yêu đời, d́ tôi giờ
đây chỉ là một cái xác không hồn. Nghe mẹ tôi
trách v́ chú mà d́ tôi suưt chết, chú Hậu có t́m về Long
Xuyên thăm. Nhưng d́ Liên cứ nằm quay mặt vô vách,
mặc chú qú bên giường năn nỉ ỉ ôi, d́
ngậm câm không thèm trả lời một tiếng. Thử
hai ba lần đều không có kết quả, chú Hậu
đành buồn bă trở về Ság̣n. Từ đó d́ tôi
sống như một cái bóng. Thương càng nhiều th́ hận
càng sâu!. Đàn ông đối với d́ tôi bây giờ là
một sinh vật đáng sợ, cần phải tránh xa. D́
dồn hết t́nh thương vào đám học tṛ và
đám cháu...
Sau này d́ tôi đổi về Sađéc, ít
năm sau tôi cũng lấy chồng về đó. Tôi có
dịp tới thăm d́ thường. D́ dạy tôi bao nhiêu
là món ngon, món khéo. Có lần tới bất chợt, tôi
bắt gặp d́ đang cầm trên tay một xấp
gấm đỏ dệt hoa bằng chỉ vàng, nét mặt
d́ buồn xa vắng. Thấy tôi d́ như chợt tỉnh,
đưa xấp gấm cho tôi xem, rồi cười
gượng:
- Chiếc áo cưới hụt của d́
đây. Thấy tôi ngạc nhiên, d́ giải thích rằng ngày
đó trước khi về quê, d́ định trả
xấp áo lại, nhưng không hiểu sao trong thâm tâm d́
vẫn hy vọng...nên mang theo. Rồi sau đó những
biến cố xảy ra dồn dập, d́ quên luôn xấp
gấm... Tôi chọc:
-Dẫu ĺa ngó ư c̣n vương tơ ḷng mà
d́.
D́ tôi cười buồn:
- Trước kia mỗi lần nh́n xấp
gấm, mối hận trong ḷng d́ lại dâng lên như sóng
tràn bờ. D́ không c̣n ḷng tin ở bất cứ một
người nào. Như vậy ḿnh sẽ không bao giờ
bị thất vọng. Đời là một cơi
"bắt" người ta phải sống, cháu à. Thi
sĩ Tản Đà đă từng nói vậy. Bây giờ th́
d́ nguôi ngoai, tâm hồn b́nh thản, không c̣n vướng
bận chuyện t́nh ái năm xưa nữa. D́ có ư
định trong vài năm, khi về hưu rồi, sẽ
ăn chay trường và tu tại gia. Cho hóa giải cái tâm
sân hận của d́ bấy lâu nay. Tôi nh́n mái tóc muối tiêu
của d́ mà thương đứt ruột. Đúng là
Trời xanh ghen thói má hồng đánh ghen. Nhan sắc, tài hoa
rồi sao? D́ tôi đă biết thế nào là một gia
đ́nh hạnh phúc? Suốt đời ṿ vơ một ḿnh.
Đau yếu cũng chỉ có chị Năm săn sóc. Bà
này cũng không chồng con ǵ hết, theo hai d́ từ
thuở mới dạy học ở Long Xuyên . Chỉ v́ cái hư danh, cái gia tài
kết sù của ông Trạng Sư Tôn mà khiến ba
người đau khổ. Ngoài d́ Liên, chú Hậu cũng
chẳng có hạnh phúc bên người vợ giàu sang. Trong
ḷng chú, h́nh ảnh d́ Liên không phai mờ, th́ làm sao mặn nồng
được với người vợ mà chú không hề
yêu? Vợ chú sống như một cái bóng mờ bên
cạnh người chồng mà tâm hồn đă gởi
trọn cho người khác, th́ làm sao vui?...
Năm bảy tám vợ chồng tôi
vượt biên, có rủ d́ đi
nhưng d́ từ chối, nói rằng d́ ở đâu
cũng vậy thôi. D́ c̣n mong ǵ trong tương lai? Nhứt
là không muốn gởi nắm xương tàn nơi quê
người... Sang đây chúng tôi có liên lạc và biết d́
vẫn khỏe. Vậy mà...
Tiếng alô...a lô của chị Thủy kéo
tôi về hiện tại. Tôi thở dài trả lời
chị:
-Tội nghiệp d́ quá. Em nghĩ Chúa
Nhựt này chị em ḿnh phải qua chùa Liên- Hoa xin cầu
siêu cho hương linh của d́. Không biết lúc qua
đời có ai bên cạnh d́ không nữa?
Chị Thủy nói dĩ nhiên, d́ như
mẹ. Lúc c̣n nhỏ, d́ Liên
cưng tụi ḿnh quá mà.
Tôi chợt giựt ḿnh, nhớ lại cách
đây mấy đêm tự nhiên có một giấc mộng
thiệt kỳ lạ. Tôi thấy d́ Liên, nhưng là một
d́ Liên trẻ đẹp, nét mặt rạng rỡ,
tươi cười trong chiếc aó cưới gấm
đỏ điểm hoa vàng. D́ cười với tôi, tôi
kêu d́, nhưng càng kêu h́nh ảnh d́ càng lùi xa. Cuối cùng th́
nhạt nḥa như sương khói. Tôi kêu d́ ơi một
tiếng lớn th́ giựt
ḿnh thức dậy, tâm thần hoang mang, xao xuyến. Bây
giờ th́ tôi đă hiểu... Một nén hương ḷng cho
người d́ bạc mệnh của tôi...