Tuyển tập Nguyễn Văn Sâm
Nguyễn Văn Sâm
Tiểu sử
Những bài viết về Nguyễn Văn Sâm
Văn học - Biên khảo
Thơ
Truyện ngắn
▼
Truyện ngắn dịch
► Truyện ngoại quốc do Nguyễn Văn Sâm dịch sang Việt ngữ
► Truyện của Nguyễn Văn Sâm được dịch sang Anh ngữ
Linh tinh
Văn Chương Tranh Đấu Miền Nam
Văn Học Nam Hà
Văn Học Nam Hà (bản in năm 1972)
Văn học Nam Kỳ Lục Tỉnh
Giới thiệu tác phẩm chữ Nôm
Tuyển tập (trang NKLT cũ)
Nam Kỳ Lục Tỉnh
Trang Nhà
Tuyển tập Lâm Văn Bé
Tuyển tập Nguyễn Vy Khanh
Tuyển Tập
>
Văn học - Biên khảo
Văn học - Biên khảo
Anh Lê Hữu Mục: Tâm moa LÀ MÂY
Ảo tưởng và thực tế qua một vài tác phẩm của văn chương phản kháng trong nước
Bách Linh Nhứt Điểu: Tâm sự người viết - Tâm sự người đọc
Bài “Hịch con quạ”: Phải chăng Trương Vĩnh Ký nói chuyện đánh Tây?
Bài học từ người thi sĩ cô đơn Nguyễn Chí Thiện
Bài Phú Con Muỗi: Từ văn chương đến thực tế
Bài thơ Ghẹo Thị Lộ không phải là của Nguyễn Trãi
Bạt cho “Một Vợ Một Chồng” của Nguyễn Tấn Hưng
Bịnh, đọc thơ bệnh Cao Chu Thần
Bóng Đông Hồ trong nghệ thuật Thư-Ảnh
Buổi nói chuyện của một học giả tuổi gần trăm
Câu chuyện Nữ Tú Tài
Chàng Nhái - Chằng Tinh: Tản mạn về một truyện thơ ở đồng bằng Cửu Long
Chàng Nhái < > Chằn Tinh: Tản mạn về một truyện thơ ở đồng bằng Cửu Long
Chiều tà, rửa tay gác kiếm: Nguyễn Mộng Giác
Chuyện Đời Xưa, thể hiện sự giữ lửa của tiếng nói Miền Nam Kỳ Lục Tỉnh
Chuyện đời xưa
Cụ Phan Khắc Sửu, một nhân vật không thành công, nhưng thành nhân
Cuộc xử đền ân oán của Kiều theo một tuồng Nôm Nam Bộ (1941)
Diễn lại một truyện Thơ Nôm đầu thế kỷ 19: “Thay chồng đi thi”
Đại cương thi ca Nam Bộ
Đặng Thị Thanh Phương qua thiên phóng sự “Bức tranh thành thị”
Để tiến tới một bản Túy Kiều Phú
Để tưởng nhớ nhà văn Bình Nguyên Lộc
Đến với Sơn Khanh một giờ
Đi tìm cái Tâm của nhân vật Tam Tạng, Bát Giái, Hành Giả …
Đọc “Truyện Kiều ở Nam Bộ” của Nguyễn Thanh Phong
Đọc một truyện trong cuốn “Chuyện Giải Buồn” của Huỳnh Tịnh Của
Đọc Nữ Tắc, công trình phiên chuyển từ Chữ Nôm sang Quốc Ngữ của Trương Vĩnh Ký (1911)
Đọc Tịch Dương, tiểu thuyết của Khánh Trường
Đọc Tuồng hát bội Tam Quốc, giới thiệu ba bài văn tế cảm động
Giác Mê Phú, bài văn khuyến tu đơn giản
Giải oan về một câu thơ cho một người làm thơ
Giao Cảm về tập thơ Nữ Tắc của Trương Vĩnh Ký
Gìn giữ quá khứ của cải lương
Giới thiệu hồi 1 tuồng hát bội Nôm đa hồi Tây Du Ký
Giới thiệu lớp Hương Thân gạt vợ trong tuồng Ghen
Giới thiệu một đoạn trong tuồng Kiều: Kiều chia tay với gia đình
Giới thiệu một đoạn trong tuồng Kiều: Kiều tỏ bày tâm sự với em
Giới Thiệu Một Thơ Hậu: Hậu Trần Minh Khố Chuối
Giới thiệu một tuồng xưa, như là nén hương dâng thầy nhân ngày giỗ đầu
Giới thiệu ngắn gọn một nhà văn: Phi Vân
Giới thiệu THƠ ĐI TÂY, tác giả Vạn-Phước dit Nguyễn-Bá-Thời
Giới thiệu tuồng “Đông Lộ Địch”, bản Nôm sau cùng của thế kỷ 20, mới phát hiện
Gs Đàm Quang Hưng, người Thầy của tôi
GS Lê Thanh Hoàng Dân nói giùm chúng ta: “42 năm ở Mỹ, quên quá khứ để tiến về phía trước”
Hai tác phẩm đầu tay của Nhất Linh: Nho Phong và Người Quay Tơ
Hồ Hữu Tường và sứ mệnh giai đoạn của phụ nữ ý thức
Khánh Trường - như con sóng xô bờ
Kim Gia Định Phong Cảnh Vịnh
Kim Vân Kiều Ca
Liên Chớp và động lực thúc đẩy cách mạng
Loạn bút về Thanh Nam
Lôi Phong Tháp hồi 8.1
Lôi Phong Tháp hồi 8.2
Lòng nhớ thương Mẹ trong một đoạn văn Nôm xưa
Lycée Pétrus Ký 1954
Mảng tác phẩm Công Giáo của văn chương Nam Kỳ đầu thế kỷ 20
Một bài hịch liên quan đến hai nhà văn Yêu Nước: Nguyễn Đình Chiểu và Trương Vĩnh Ký
Một chút Văn Khoa Sàigòn năm 60
Một ngôi sao nữa rụng: Tiếc thương Mai Thảo
Một truyện ngắn đầu tiên của Văn Học Việt Nam
Một ý hướng dẫn đến đoạn ái bằng tuệ trí: Truyện Thơ Trương Thiện Hữu
Mùng năm Tân Sửu khai bút
Người nhìn thấy những vấn đề văn hóa của thời đại mình: Nguyễn Văn Vĩnh
Nguyễn Đình Toàn: Nhìn ra cửa sổ đo bóng nắng
Nguyễn Mạnh An Dân: Tiếng thét trước tệ nạn
Nguyễn Ngọc Bích, con người đa tài tôi khâm phục
Nguyên Sa, nhà thơ tình và nhiều phương diện văn nghệ
Nguyễn Vy Khanh: Đã từng có một nền Văn Học Việt Nam Cộng Hòa
Nguyễn Xuân Hoàng, nhà văn lững thững trong đời
Nhân đám tang nữ sĩ Bùi Bích Hà, suy nghĩ ngắn về sự ra đi của một nhà giáo-nhà văn
Nhân đọc Kinh Pháp Cú Tây Tạng của Thiền Hữu Nguyên Giác
Nhân đọc quyển truyện thơ mỏng: “Niệm Phật nhẫn nhục” của cư sĩ Nguyên Thần
Nhận xét nho nhỏ về bài thơ “Hoa Điểu tranh năng”
Những chuyện đời bình thường trong truyện ngắn Tiểu Tử
Những công án bất ngờ
Nói chuyện nầy nọ về Một Số Từ Hơi Xưa
Paul Trịnh Khánh Minh. “Á thánh Gẫm tử vì đạo vãn” [Bản in quốc ngữ 1909]
Phật giáo như người Nam tiếp nhận
Quả phụ ngâm
Quốc Ấn và những người đi tìm sự bình đẳng
Sau năm mươi năm. Nói chuyện với tác giả Người Yêu Nước
Sống đến cuối đời như một nhà văn
Tâm sự Người Tù Cải Tạo qua một tập thơ chữ Hán
Tâm tình nho nhỏ
Tản mạn trước khi vào sách Tỉnh Mê Một Cõi
Tản Mạn về Kiên Giang, nhà thơ Minh hương Việt hóa
Tản mạn về một truyện Nôm mới thấy nguyên bản ở Paris
Tản mạn về tên một ngôi trường
Thăm nhà văn già xứ dừa
Tháng Tư, thương tiếc vong linh người vị quốc
Thánh Nữ Chân Kinh (2)
Thánh Nữ Chân Kinh, một quyển sách dạy luân lý chăng, một tiếng kêu về sự xuống dốc văn hóa chăng?
Thế kỷ của văn học quốc ngữ, thế kỷ XX
Thơ bình dân “Trương Ngáo” hay “Người Đi Đòi Nợ Phật”
Thơ Nôm miền Nam Bạch Viên Tôn Các
Thơ Sáu Nhỏ, người du đãng đầu thế kỷ 20
Thụy Vũ: Mỉm cười với nghiệt ngã
Tô Nguyệt Đình
Tôi đi dự lễ phát giải “Viết về nước Mỹ”
Tống Từ, Phiên âm, dịch nghĩa, minh họa của BS Trúc Cư Nguyễn Đương Tịnh. Một Công Trình Đáng Đọc
Trần văn Chi: Đi tìm những yếu tố văn hóa Miền Nam Kỳ Lục Tỉnh không mệt mỏi
Trần Văn Nam, nhà thơ chân đất tay níu quê hương
Trịnh Khánh Tấn. “Ăn ở phải đạo” hay “Cang thường lược luận” (1914)
Trống Một chỗ Ngồi
Trương Vĩnh Ký, người giữ lửa cho tiếng nói Nam Kỳ
Truyện Ngắn, nàng tiên mờ ảo gần mà xa, xa mà gần đối với nhà văn
Truyện Nôm Nữ Tú Tài, phần 1. Những gì ta biết về bản văn
Truyện Nôm Nữ Tú Tài, phần 3. Về từ cổ và cách nói xưa
Truyện thơ Bạch Viên Tôn Các - trích đoạn 3
Truyện thơ Bạch Viên Tôn Các - trích đoạn 4
Tuồng hát bội Đinh Lưu Tú 1: Xuống núi
Tuồng Joseph, 1887, của nhà văn miền Nam Trương Minh Ký
Tuồng Kiều ở Nam bộ: Kiều du Thanh Minh
Tuồng Kiều ở Nam bộ: Kiều khóc mộ Đạm Tiên
Túy Kiều Nôm Nam, đoạn 5
Túy Kiều Nôm Nam, đoạn 6
Từ ngọn đuốc tuệ 1963 đến tình yêu thương
Từ những phó phẩm dính dáng đến âm nhạc của Truyện Kiều
U Tình Lục, tác phẩm của Hồ Biểu Chánh thí nghiệm về đất trời phương Nam
U Tình Lục, thí nghiệm về đất và trời phương Nam
Vài cảm nghĩ về Đông Hồ
Vài nét phác họa về một người Thầy, một nhà Thơ: Nguyễn Khắc Hoạch - Trần Hồng Châu
Vài suy nghĩ về văn học chính thống Việt tại hải ngoại
Vài ý nghĩ nhân sự Ra Đi của nhà văn Đặng Tiến
Văn Bia, Người ký giả dễ mến
Văn chương & Chính trị trong “Hơi thở của Việt Nam” (tập thơ của Luân Hoán)
Vè “Bão lụt năm Thìn”
Vè “Tây tới Nam kỳ”
Về bài thơ Tha La
Về một cuộc ra đi
Về một cuốn sách, về một con người
Về một lời hứa nửa thế kỷ trước
Về một Thiền hữu và bốn chữ Vô Thường Thị Thường
Viết về người thầy hơn năm chục năm không gặp
Vu Lan đặc biệt
Vy Thanh: Từ ca dao Miền Nam đến tiếng thở dài của Tấm lòng với quê hương